Generelle Betingelser

1. Disse handelsbetingelser (AGB) finder anvendelse på alle ydelser, som Golfpark StrelasundnGmbH & Co. KG eller dets datterselskaber (herefter benævnt „Golfpark Strelasund“) leverer til gæsten og andre kontraktparter (herefter benævnt „kontraktpartner“).

Ydelserne består især i at udleje golfanlæg, wellnessområdet og hotelværelser samt andre lokaler til f.eks. seminarer, møder, præsentationer, konferencer, banketter og andre arrangementer mod betaling, salg af mad og drikkevarer (F&B), organisering af kulturelle og sportslige arrangementer og andre programmer, gennemførelse af særlige sundhedsforanstaltninger eller lignende tilbud samt for alle hermed forbundne yderligere ydelser og leverancer fra Golfpark Strelasund. Golfpark Strelasund er berettiget til at lade tredjeparter udføre sine ydelser.

Disse vilkår og betingelser gælder for alle kontrakttyper, f.eks. hotelopholds-, pakkerejse-, kontingent- eller arrangementskontrakter, der indgås med Golfpark Strelasund. Vilkårene og betingelserne gælder også for alle fremtidige transaktioner med kontraktpartneren.

3. Kontraktspartens generelle forretningsbetingelser finder ikke anvendelse, hvis Golfpark Strelasund udtrykkeligt modsiger sig. Modbekræftelser fra kontraktsparten med henvisning til deres generelle forretningsbetingelser modsiges hermed.

1. Den pågældende aftale indgås grundlæggende efter en mundtlig eller skriftlig anmodning fra kontraktpartneren og ved accept fra Golfpark Strelasund. Golfpark Strelasund er fri til at acceptere anmodningen skriftligt, mundtligt, i tekstform (e-mail, fax) eller stiltiende ved at levere ydelsen.

2. Hvis kontrahenten indgår en såkaldt kontingentkontrakt, hæfter kontrahenten for alle skader, som slutbrugeren forvolder forsætligt eller uagtsomt.

3. Fremleje eller vider udlejning eller den kostnadsfrie brug af de udleverede værelser af tredjeparter samt brug til andre logi formål er kun tilladt, hvis Golfpark Strelasund udtrykkeligt tillader det. Golfpark Strelasund kan her efter eget skøn på anmodning give en skriftlig undtagelse.

1. Udarbejdelsen af værelserne finder udelukkende sted til overnatningsformål.

2. Kontraktsparten hæfter over for Golfpark Strelasund for alle skader, der forårsages af ham eller tredjeparter, som modtager ydelser fra Golfpark Strelasund på hans opfordring.

 3. Kontraktpartner har ikke krav på at benytte specifikke værelser. Skulle værelser ikke være tilgængelige på stedet, vil Golfpark Strelasund omgående informere kontraktpartneren herom og tilbyde tilsvarende erstatning på et nærliggende hotel af samme kategori. Afviser kontraktpartneren dette, skal Golfpark Strelasund straks refundere ydelser, der er erlagt af kontraktpartneren.

4. Bookede værelser står til rådighed for kontraktpartneren fra kl. 15.00 på ankomstdagen. Medmindre andet er aftalt, har Golfpark Strelasund ret til at udleje bookede værelser til andre efter kl. 18.00, uden at kontraktpartneren kan udlede rettigheder eller krav heraf.

5. Værelserne skal være ryddet senest kl. 11.00 på afrejsedagen. Derefter kan Golfpark Strelasund, ud over den deraf følgende skade, opkræve den daglige værelsespris for den ekstra brug af værelset indtil kl. 15.00 og fra kl. 15.00 100 % af den fulde overnatningspris (listepris).

6. Medbringelse og indkvartering af kæledyr på overnatningsstedet er kun tilladt i tilfælde af en udtrykkelig aftale herom. Partneren er i denne forbindelse forpligtet til at oplyse sandfærdigt om kæledyrenes art og størrelse. Der er rygeforbud på værelserne. Ved overtrædelser af reglerne for indkvartering af kæledyr eller rygeforbuddet kan partneren blive pålagt de tilhørende rengøringsomkostninger.

Priserne for de enkelte ydelser fastsættes efter den prisliste, der er gældende for Golfpark Strelasund på tidspunktet for ydelsen. Stigninger i momsen afholdes af kontraktpartneren fra det tidspunkt, hvor ændringen træder i kraft.

Efterfølgende ændringer af ydelserne kan medføre ændringer i priserne. Forudbetalingen udgør 20 %. Betalingsfristerne kan fastsættes i kontrakten. Restbeløbet udgør således 80 % af den samlede betalingsforpligtelse.

3. Golfpark Strelasunds betalingskrav forfalder straks efter modtagelse af den pågældende faktura uden fradrag. En faktura anses for at være modtaget af fakturamodtageren senest 3 dage efter fremsendelse, medmindre tidligere modtagelse kan påvises. Ved betalingsforsinkelse finder de lovbestemte regler anvendelse.

1. Kontrahentens reservationer er bindende for begge parter. Ved en afbestilling af kontrahenten skal denne betale følgende erstatning:

Fast pris

a) Erstatning på 25 % af værdien af de bestilte ydelser, hvis den skriftlige afbestilling modtages af Golfpark Strelasund senest 90 dage før ydelsesperiodens begyndelse.

b) Erstatning på 50 % af værdien af de bestilte ydelser, hvis den skriftlige afbestilling modtages af Golfpark Strelasund 45 dage før ydelsesperiodens begyndelse.

c) Erstatning på 70 % af værdien af de bestilte ydelser, hvis den skriftlige afbestilling modtages af Golfpark Strelasund 30 dage før ydelsesperiodens begyndelse.

d) Erstatning på 90 % af værdien af de bestilte ydelser, hvis den skriftlige afbestilling modtages af Golfpark Strelasund 10 dage før ydelsesperiodens begyndelse.

Fleksibel timeløn:

e) Ingen erstatning, hvis den skriftlige afbestilling modtages af Golfpark Strelasund senest 90 dage før starten af serviceperioden. En enkelt gratis ombooking kan foretages op til 7 dage før rejsens start. Den nye reservationsdato skal ligge inden for 12 måneder fra den oprindeligt planlagte ankomstdato.

f) Erstatning på 50 % af værdien af de bestilte ydelser, hvis den skriftlige afbestilling modtages af Golfpark Strelasund 45 dage før ydelsesperiodens begyndelse. Der kan foretages en engangsombooking uden gebyr indtil 7 dage før rejseens begyndelse. Den nye reservationsdato skal ligge inden for 12 måneder efter den oprindeligt planlagte ankomstdato.

h) Erstatning på 90 % af værdien af de bestilte ydelser, hvis den skriftlige afbestilling modtages af Golfpark Strelasund 10 dage før ydelsesperiodens begyndelse. Der kan foretages en engangsombooking uden gebyr indtil 7 dage før rejseens begyndelse. Den nye reservationsdato skal ligge inden for 12 måneder efter den oprindeligt planlagte ankomstdato.

Flex Premium:

2. Kontraktsparten er berettiget til at føre bevis for, at skaden for Golfpark Strelasund ikke foreligger eller er mindre.

3. Såfremt Golfpark Strelasund kan tilbyde den annullerede ydelse til tredjeparter inden for den aftalte periode, nedsættes erstatningskravet fra kontraktpartneren med det beløb, som disse tredjeparter betaler for den annullerede ydelse, dog maksimalt til en fuldstændig bortfaldelse af erstatningskravet.

Golfpark Strelasund er berettiget til at fortryde aftalen (§323 BGB) eller opsige aftalen (§314) i overensstemmelse med de lovbestemte regler, hvis

Golfpark Strelasund hæfter for alle lovmæssige og kontraktuelle krav som udgangspunkt kun ved forsætlig eller groft uagtsom adfærd.

2. Undtagelsesvis hæfter Golfpark Strelasund for let uagtsomhed ved skader:

a) der skyldes brud på væsentlige kontraktuelle forpligtelser. I disse tilfælde er ansvaret begrænset til den forudsigelige, kontraktrelaterede skade

b) på grund af skade på liv, krop eller helbred.

3. Golfpark Strelasund er ikke ansvarlig for følgeskader eller indirekte skader.

4. Ansvarsfraskrivelser og -begrænsninger gælder på samme måde til fordel for alle virksomheder, deres underentreprenører og stedfortrædere, som Golfpark Strelasund antager til at opfylde sine kontraktlige forpligtelser. De gælder ikke, når Golfpark Strelasund garanterer for en ting eller et arbejdes kvalitet eller ved bevidst skjulte fejl.

5. Kontraktsparten er forpligtet til straks, senest ved afrejse, at meddele Golfpark Strelasund om synlige mangler.

6. For genstande, der er bragt ind af den kontraktansvarlige, gælder de lovbestemte bestemmelser i §§ 701 ff BGB.

7. Genstande, som lejer/gæst har efterladt, sendes kun efter anmodning på lejerens/gæstens risiko og regning. Golfpark Strelasund opbevarer genstandene i 12 måneder og opkræver et rimeligt gebyr for dette. Derefter udleveres genstandene, hvis de har en genkendelig værdi, til det lokale hittegodskontor.

8. Krav fra kontraktpartneren mod Golfpark Strelasund på grund af rejsemangler forældes inden for to år efter rejsens afslutning, forudsat at kontraktpartneren straks anmelder manglen under rejsens udførelse.

Hvis Golfpark Strelasunds ydelsesforpligtelse ud over at tilbyde kost og logi omfatter organisering af et fritidsprogram som en betalt egenydelse, udgør dette en såkaldt pakkerejseaftale.

Når der indgås separate aftaler om mindst to forskellige typer af rejseydelser til formålet med den samme rejse, foreligger der ikke en pakkerejse, men en formidling af forbundne rejseydelser.

2. Hvis en betaling fra kontraktsparten sker før ophævelsen af pakkerejsen, er Golfpark Strelasund ansvarlig over for ham/hende for levering af alle ydelser.

På grund af ændringer, afvigelser eller reduktioner af individuelle ydelser, der bliver nødvendige efter kontraktens indgåelse, kan den kontraherende part ikke gøre krav gældende, hvis disse kun er ubetydelige. Ved formidling af kombinerede rejseydelser hæfter golfparken, såfremt den ikke har informeret sin kontrahent tilstrækkeligt og ikke har efterkommet sin insolvenssikringsforpligtelse.

3. Hvis aftalte og leverede ydelser ikke benyttes af kontraktpartneren, er en nedsættelse eller tilbagebetaling af den samlede betaling ikke mulig.

4. Golfpark Strelasund hæfter ikke for skader, som kontraktparten pådrager sig i forbindelse med benyttelse af en tredjeparts særlige ydelse. Kontraktparten henvises i denne forbindelse til at håndhæve sine krav over for den pågældende udbyder af den særlige ydelse.

Golfpark Strelasund tilbyder et eller flere gavekortprogrammer (herefter „gavekort“) og/eller rabatkoder (herefter „rabatter“) på forskellige tidspunkter og under forskellige betingelser. Der er ikke krav på at modtage sådanne gavekort/rabatter. Værdien af gavekortene/rabatterne afhænger af de aktuelle betingelser for gavekortet/rabatten på udstedelsestidspunktet.

2. Disse kuponer/rabatter er underlagt en udløbsdato. Udløbsdatoen kan ses på den pågældende kupon/rabat. Hvis en kupon/rabat ikke indeholder en udløbsdato, kan den indløses senest ved udgangen af det tredje år efter udstedelsesdatoen; derefter mister de deres gyldighed.

3. Gavekort/rabatter er underlagt følgende betingelser, medmindre andet er aftalt:

a) Vouchers/rabatter kan ikke overdrages;

b) Indløsning af kuponen/rabatten skal ske allerede ved bestillingen. Efterfølgende modregning er ikke mulig;

c) Gavekort og/eller rabatter kan ikke kombineres.

Enhver misbrug, uautoriseret, forsætlig eller uagtsom udløsning af brandalarmer, brandalarmsystemer eller andre varslingsenheder til farer i bygninger eller på Golfpark Strelasunds område er forbudt.

Forårsager en gæst, besøgende, arrangør eller anden bruger af Golfpark Strelasund, ved en uberettiget eller skyldig udløsning, en indsats fra brandvæsenet, sikkerhedstjeneste, teknisk nødtjeneste, et vedligeholdelsesfirma eller andet eksternt eller internt beredskab, så skal den forårsagende part bære alle omkostninger, der opstår heraf, i fuldt omfang.

Dette omfatter især, men er ikke begrænset til:

• Udgifter til indsats fra brandvæsenet,

Omkostninger til sikkerhedstjenester,

• Omkostninger til teknikere, vedligeholdelses- og reparationsarbejde,

Omkostninger til inspektion og genaktivering af brandalarmsystemet,

• andre direkte og indirekte følgeudgifter.

Golfpark Strelasund er berettiget til at fakturere den direkte årsag til disse omkostninger for disse. Krav om yderligere erstatning er udtrykkeligt forbeholdt.

Såfremt kontraktpartneren ikke selv er årsagen til skaden, er han erstatningspligtig for adfærden hos gæster, besøgende, deltager i arrangementer, medarbejdere eller andre tredjeparter, som han har tilmeldt eller medbragt, i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser.

1. Leverings- og betalingsstedet er for begge parter Golfpark Strelasunds adresse.

2. Tysk ret finder anvendelse.

3. Værneting er Golfpark Strelasunds forretningsadresse.

4. Skulle enkelte bestemmelser i aftalen, herunder disse forretningsbetingelser, være ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser. Parterne vil straks erstatte de ugyldige bestemmelser med gyldige bestemmelser, der så vidt muligt svarer til det tilsigtede formål og deres økonomiske betydning. Det samme gælder, hvis der skulle være huller i aftalen.

Süderholz, i april 2026

Golfpark Strelasund GmbH & Co. KG

Zur Alten Hofstelle 1-4, 18516, Süderholz (Kaschow)

Tlf. +49 (38326) 45830

Fax: +49 (38326) 4583 200

Mail: info@golfpark-strelasund.de